Медвежонок Бамси и дочь волшебницы

С виду Бамси кажется обычным совсем безобидным медвежонком, но стоит ему вкусить волшебный мед, как он обретает силу, позволяющую ему совершать легендарные подвиги. Он постарается помешать жадной мыши Крёзу, который узнал, что на дне реки находится золото, и вознамерился разрушить плотину. Также герои встретят таинственную дочь волшебницы, обладающую уникальными колдовскими способностями.