Отпуск насмарку

В инвестиционной компании «Солт-Лейк» только что закончился отпуск, сотрудники возвратились на рабочие места, делятся впечатлениями об отпусках. Рассказывает о своем отпуске и Чарли Чейз. Он хотел поехать в Мичиган, взяв с собой жену и тещу, но последняя настояла, что надо ехать в Калифорнию, а «мама лучше знает».