Отдых на природе

В летнем палаточном лагере подростки играют в игру «Правда или Вызов» (что-то вроде «бутылочки»), в результате Максим и Матье должны поцеловаться. Парни вроде бы шутили и дурачились, но этот поцелуй вызывает у них определённые эмоции. После этого другие подростки начинают смеяться и подшучивать над Максимом, косвенно и прямо намекая на его гомосексуальность. Но удивительное откровение старшего группы по имени Джордан ставит подростков в тупик и заставляет задуматься.