Надоедливый Билл

Череда неприятностей обрушилась на старого рыбака Билла Йохансена: шхуна окончательно пришла в непригодность, владелец портового холодильника Джон Келли объявил о снижении закупочной цены на рыбу, долг владельцу магазина рыболовецких принадлежностей Папаше Кавендишу растёт с каждым днём. А тут ещё объявляется его дочь Вирджиния, которую Билл не видел с младенчества. Её мать умерла, и девочка хочет поселиться у отца, что абсолютно не радует Билла. И единственный человек, на кого Билл может положиться, влюблённая в него Мардж – дочь Папаши Кавендиша.