Мужчине живётся трудно: Путешествие, женщина и Торадзиро

Бродяга Торадзиро отстал от жизни, ему всё ещё мерещатся благородные разбойники и прекрасные куртизанки. А дома в Симабата на окраине Токио его ждут младшая сестра, дядя и тётя. Наверное, Торадзиро никогда не найдет себе пристанище, не начнет честно трудиться и не создаст семью. Но однажды он отправляется на остров Садо. Его случайной попутчицей становится печальная женщина. Тора-сан надеется развеять её грусть, не зная, что путешествует со знаменитой певицей.