Люди, что проходят мимо

Из-за поломки фургона бродячий цирк «Комета» Людвига Хорна вынужден задержаться на несколько дней в маленьком городке. За время вынужденного простоя дочь хозяина цирка Марина успевает влюбиться в фермера Ганса Бухера, выступившего в защиту артистов, обвиненных местными жителями в краже. Девушка решает уйти из цирка, разрушая тем самым мечту своего отца о преемнице. Пережив крах своих надежд, немолодой канатоходец Людвиг падает со снаряда во время очередного выступления. Марина оказывается перед нелегкой дилеммой: остаться с любимым или вернуться в цирк, чтобы продолжить дело, которому отец посвятил всю свою жизнь…