Возвращение в тишину

Американец Билл Стэдли по делам прилетает в Чили. Отдыхая вечером в одном из баров, он неожиданно встречает своего сводного брата Хуана Лопеса, о котором давно ничего не слышал. Встреча заканчивается совместной попойкой. Проснувшись в парке, Билл не находит никаких следов Хуана. Решив разузнать о его судьбе, американец обращается к частному детективу, который приводит Билла к дому его брата. От супруги Хуана он узнает, что тот трагически погиб четыре года назад. Билл посещает могилу брата, с которым виделся накануне. Что же произошло? Почему Хуан скрывается даже от своей семьи, и кто тот детектив, что настойчиво предлагал мистеру Стэдли свои услуги по розыску его брата?